top of page

Creador de artes escénicas y de movimiento

VALÈNCIA - MADRID

COORDINACIÓN TÉCNICA PARA

ESPECTÁCULOS DE ARTES ESCÉNICAS

ESP//

Dentro de la puesta en escena de un espectáculo, no solo existe el trabajo con el telón abierto, sino que hay un sinfín de tareas a telón cerrado que también ha de hacerse. Lo que comenzó siendo una herramienta de supervivencia, ha resultado en una tarea que disfruto tanto como cuando estoy en escena. En la coordinación técnica de proyectos, además de realizar las adaptaciones necesarias de cada diseño técnico de la obra, también se trabaja desde nociones de producción y organización de grupos, para una perfecta sincronización de los equipos (artísticos y técnicos).

Así, en este 2023 realizo la coordinación técnica de muchas producciones de danza de la Asociación Cultural La Basal, para Lo que ocurre en un instante de Jesús Benzal y en Sexy Suggestion de Paula Serrano, además de realizarla para mis propias piezas de danza.

IMG_6739.jpg

VAL//

Dins de la posada en escena d'un espectacle, no sols existeix el treball amb el teló obert, sinó que hi ha una infinitat de tasques a teló tancat que també ha de fer-se. El que va començar sent una eina de supervivència, ha resultat en una tasca que gaudisc tant com quan estic en escena. En la coordinació tècnica de projectes, a més de realitzar les adaptacions necessàries de cada disseny tècnic de l'obra, també es treballa des de nocions de producció i organització de grups, per a una perfecta sincronització dels equips (artístics i tècnics).
 


Així, en este 2023 realitze la coordinació tècnica de moltes produccions de dansa de la Asociación Cultural La Basal, per a Lo que ocurre en un instante de Jesús Benzal i en Sexy Suggestion de Paula Serrano, a més de realitzar-la per a les meues pròpies peces de dansa.

ENG//

Within the staging of a show, there is not only work with the curtain open, but there are endless tasks that must also be done behind closed curtain. What started out as a survival tool has turned into a task that I enjoy as much as I do when I'm on stage. In the technical coordination of projects, in addition to making the necessary adaptations of each technical design of the work, I also work from notions of production and group organization, for perfect synchronization of the teams (artistic and technical).

 

Plus, in 2023 I carry out the technical coordination of many dance productions of Asociación Cultural La Basal, for Lo que ocurre en un instante by Jesús Benzal and in Sexy Suggestion by Paula Serrano, in addition to performing it for my own dance pieces.

IMG_2669.jpg

¿QUIERES SABER MÁS? // VOLS SABER MÉS? // WANT TO KNOW MORE?

bottom of page